Βιβλιοπαρουσίαση

Με τον Ελληνικό Κινηματογράφο στην Αυστραλία

Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΙΑΝΝΟΥΔΗ

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

Πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 10 Οκτωβρίου η παρουσίαση του βιβλίου του Παναγιώτη Γιαννούδη «Με τον Ελληνικό Κινηματογράφο στην Αυστραλία» και με υπότιτλο «Πίσω από τις προβολές». Η παρουσίαση είχε ανακοινωθεί ότι θα γινόταν στις 2.30 το απόγευμα στο ιδιόκτητο θέατρο του κ. Γιαννούδη WESTGARTH, ο κόσμος, όμως, άρχισε να φθάνει πολύ πιο νωρίς. Οταν άνοιξαν οι πόρτες υπήρχαν περισσότερα από 500 άτομα.

Είναι σπάνιο να συγκεντρωθούν τόσα άτομα στην παρουσίαση ενός βιβλίου προ παντός εδώ στην Αυστραλία. Το βιβλίο του Παναγιώτη Γιαννούδη, φαίνεται ότι είχε κάποιαν έλξη που τραβούσε τον κόσμο. Ισως γιατί ο κάθε ένας μας είχε και τη δικιά του εμπειρία από τον Ελληνικό κινηματογράφο στην Αυστραλία και αναζητούσε μια ανανέωση αυτής της εμπειρίας. Και πραγματικά κανένας δεν το μετάνοιωσε που παραβρέθηκε στην παρουσίαση και είχε την τύχη να πάρει το βιβλίο, στην πραγματικότητα δυο βιβλία, ένα στα Ελληνικά και ένα στα Αγγλικά.

                      

                            Η Μαίριλυν                                                 Ο Μιχάλης

Η παρουσίαση άρχισε με το καλωσόρισμα από την κόρη του κ. Γιαννούδη, τη Μαίριλυν, η οποία αναφέρθηκε στην αγάπη του πατέρα της για τον Ελληνικό κινηματογράφο και τις δραστηριότητες του μέχρις ότου κατάφερε να τον «εγκαθιδρύσει» στην Αυστραλία.

Στην συνέχεια, η Μαίριλυν κάλεσε στο βήμα τον αδελφό της το Μιχάλη, ο οποίος από τα παιδικά του χρόνια βρισκόταν συνεχώς δίπλα στον πατέρα του και συνέβαλε με τον τρόπο του στη σταθεροποίηση της προσπάθειας του. Μιλώντας στο ακροατήριο, είπε για τις εμπειρίες του από την πολύχρονη συνεργασία γιου και πατέρα και έπλεξε το εγκώμιο του πατέρα του σαν άνθρωπο, σαν πατέρα και οικογενειάρχη και σαν επιχειρηματία.

Την συγκέντρωση χαιρέτισε και ένας Αυστραλός δημοσιογράφος, ο Paul Harris, o οποίς εξήρε τη σημασία του βιβλίου του Παναγιώτη Γιαννούδη που αποκαλύπτει πτυχές της Αυστραλιανής κοινωνίας και ιδιαίτερα των μεταναστών από την Ελλάδα.

                            

                             Ο Σπύρος Κοροσίδης                                   Ο Paul Harris

Στο βήμα κλήθηκε μετά ο Πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ και καλός φίλος και συνεργάτης του συγγραφέα Σπύρος Κοροσίδης, ο οποίος έπλεξε το εγκώμιο του Παναγιώτη Γιαννούδη για την προσφορά του όχι μόνο στον κινηματογράφο και την αναψυχή της παροικίας μας αλλά και την προσφορά του και σε πολλούς άλλους τομείς όπως τα εθνικά θέματα, στα πολιτιστικά δρώμενα, και στην κοινωνική του προσφορά.

Κύριος ομιλητής ήταν ο γνωστός μας ακαδημαϊκός και πρώην συμπάροικος Μίμης Σοφοκλέους ο οποίος επιμελήθηκε την έκδοση του βιβλίου και είναι και ο εκδότης του. Στην εκτενή ομιλία του ο κ. Σοφοκλέους αναφέρθηκε στα περιεχόμενα, φυσικά,  του βιβλίου, σχολιάζοντας με δασκαλίστικη σχολαστικότητα τα διάφορα γεγονότα. Αναφέρθηκε στην ανάγκη του Ελληνα μετανάστη για κάποια ψυχαγωγία ύστερα από το σκληρό καθημερινό μόχθο την οποίαν έβρισκε, κατά κάποιο τρόπο, στους κινηματογράφους με ελληνικά έργα.

                            

                              O Mίμης Σοφοκλέους                                  Ο Παναγιώτης Γιαννούδης

Μετά την ομιλία του Μίμη Σοφοκλέους παρουσιάστηκε ένα 20λεπτο ντοκυμαντέρ, το οποίο ετοίμασε ο Παναγιώτης Γιαννούδης με βάση στοιχεία από το αρχείο του που εξιστορούσε την ιστορία του Ελληνικού κινηματογράφου στην Αυστραλία.

Τελευταίος ομιλητής ήταν ο συγγραφέας, ο Παναγιώτης Γιαννούδης, ο οποίος μίλησε πρώτα στα Αγγλικά και ύστερα, εκ του προχείρου, στα Ελληνικά. Αναφέρθηκε στις εμπειρίες του στα 50 χρόνια που ασχολείται με τον κινηματογράφο στις χαρές και τις λύπες κατά τη διάρκεια της καριέρας του και σε μερικά αξέχαστα στιγμιότυπα από τους ανθρώπους που συνάντησε και συνεργάστηκε μαζί τους.

                       

Είναι πολύ δύσκολο για μένα να μεταφέρω στο χαρτί τα όσα ειπώθηκαν τόσο για το βιβλίο του κ. Γιαννούδη όσο και για την πολυσχιδή προσφορά του στην παροικία της Αυστραλίας. Γι αυτό θα αρκεστώ να σας μεταφέρω μερικά απόσπάσματα από τον Πρόλογο του βιβλίου για να δείτε μερικά λόγια του ίδιου του συγγραφέα.

 «Η ενασχόληση μου με το σινεμά στην πόλη μου, τη Λεμεσό, ήρθε εντελώς τυχαία. Η ενασχόληση μου,όμως στη Αυστραλία, με το Ελληνικό κινηματογράφο, ήρθε κατόπιν συνειδητής απόφασης. Ενα μικρό βοτσαλάκι στη μεγάλη λίμνη της ζωής αποτελεί και η δική μου ζωή, που θα οεριγράψω σ’ αυτό το βιβλίο. Αλλοτε με χαρές, άλλοτε με λύπες και στενοχώριες, αλλά πάντοτε με αισιοδοξία».

...............................................................................................................................

«Το 1956 βρέθηκα στη Μελβούρνη και συνέχισα εκείνο που έμαθα στα σινεμά της Λεμεσού. Στην Αυστραλία εργάστηκα, έκανα οικογένεια, δρασηριοποιήθηκα στα κοινωνικά και πολιτιστικά ζητήματα της ευρύτερης ελληνικής παροικίας κι αυτά θα ήθελα να τα κλείσω τώρα στο βιβλίο αυτό. Θέτω, κυρίως ερωτήματα για το πως μεγάλωσε, πως εξελίχθηκε, αλλά και πως «έσβησε» φυσιολογικά ο κινηματογράφος στην Αυστραλία αφού έκανε τη δική του προσφορά στην εξέλιξη της παροικίας».

..................................................................................................................................

«Προβάλλοντας ελληνικό κινηματογράφο στην Αυστραλία έμαθα κάτι πολύ σημαντικό: Οτι έξω από την Ελλάδα και την Κύπρο, ζει ένας υπέροχος κόσμος, που αγαπά την πατρίδα του χωρίς όρια, όσα χρόνια κι αν περάσουν. Ετσι, η προβολή ταινιών στην Κύπρο ή την Ελλάδα σε ένα κοινό που ζει στο χώρο, είναι μια εντελώς διαφορετική εμπειρία από του να προβάλλεις ελληνικές ταινίες σε μετανάστες στο εξωτερικό και ιδιαίτερα στην Αυστραλία, μια παροικία πολύ ζωντανή.».

...............................................................................................................................

«Το βιβλίο αυτό δεν έρχεται ούτε αργά ούτε νωρίς. Ερχεται την κατάλληλη στιγμή γιατί μπορώ να κοιτάξω πίσω πια με νηφαλιότητα και με σιγουριά για ότι έγινε και για ότι πέρασα. Η αποστασιοποίηση από πολλά γεγονότα, σου δίνει την ευκαιρία να τα εκτιμήσεις σφαιρικότερα, να τα αποτιμήσεις και να τα καταγράψεις για να μείνουν πια ως γρατή μαρτυρία»

                     

                                        Αποψη του ακροατηρίου

 

Βιβλιοπαρουσίαση

 

            

                    "Ξεχειλίσματα Καρδιάς"

Της Ναταλίας Μήτσιου

                               

                                 Η ποιήτρια Ναταλία Μήτσιου

Σε μια εντυπωσιακή συγκέντρωση που περιλάμβανε και αρκετούς ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών, έγινε την Κυριακή 20 Φεβρουαρίου 2011, στις 4.00 το απόγευμα, στο οίκημα της Κυπριακής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτωρίας η παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της συμπατριώτισσας μας Ναταλίας Μήτσιου που έχει τον χαρακτηριστικό τίτλο «Ξεχειλίσματα Καρδιάς».παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της συμπατριώτισσας μας Νατα

           αικ

 Η Ναταλία καταγεται από ένα μικρό χωριό της επαρχίας Λεμεσού, τη Συκόπετρα. Αρχισε να γράφει ποιήματα το 2004, παρόλο που η μόρφωση της δεν ξεπέρασε το Δημοτικό. Οπως λέγει η ίδια μέσα από το γράψιμο βρίσκει διέξοδο και μπόρεσε τον πόνο να τον μεταφέρει στο χαρτί. Μπόρεσε επίσης να εκφράσει ότι είναι πηγαίο και αυθόρμητο γιατί είναι πάρα πολλές οι αφορμές που μας δίδει η ζωή.

 

Η Ναταλία Μήτσιου μας έχει αποδείξει με αυτή της τη συλλογή καθώς και με την προηγούμενη που είχε τον τίτλο «Το Δρομολόϊ της ζωής» ότι έχει ένα πηγαίο ταλέντο που δεν χρειαζόταν να πάει σε ανώτερες σχoλές και πανεπιστήμια για το αποκτήσει. Τα ποιήματα της μιλούν για όλα τα συναισθήματα του ανθρώπου τόσο για τα ευχάριστα όσο και για τα δυσάρεστα

 

Την παρουσίαση της ποιητικής συλλογής «Ξεχειλίσματα Καρδιάς» έκανε η λέκτορας ελληνικών του Πανεπιστημίου La Trobe Μαρία Ηροδότου η οποία αναφέρθηκε με λεπτομέρειες στην ποίηση της Ναταλίας και τα νοήματα που μεταδίδει. Τελειώνοντας την παρουσίαση της η Μαρία Ηροδότου διάβασε μερικά από τα ποιήματα της συλλογής.

Ποιήματα της συλλογής απάγγειλε επίσης η Μάρω Οστρογκνάη ενώ για την ποιήτρια μίλησε και η κόρη της Μαρία.

  

Χρέη Τελετάρχη εκτέλεσε η Καίτη Γεωργίου. Την συγκέντρωση χαιρέτησαν ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας Χάρης Τσίντος με γραπτό μήνυμα του και οι κ.κ. Τρωαδίτης και Χαραλαμπόπουλος εκ μέρους των συνδέμων Ελληνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων.

Μετά το πέρας της εκδήλωσης προσφέρθηκαν θαυμάσια γλυκά και εδέσματα, αναψυκτικά, καφές και τσάϊ.

 

 

Βιβλιοπαρουσίαση

«Ηθογραφίες και Λαογραφικά της Κύπρου»

Ενώπιον ενός εκλεκτού ακροατηρίου από ανθρώπους των γραμμάτων, συγγραφείς, λογοτέχνες, εκπροσώπους πολιτιστικών οργανισμών και αρκετού κόσμου έγινε την Κυριακή 25 Μαΐου, στις 4.00 το απόγευμα, στο οίκημα της Κυπριακής Κοινότητας, η παρουσίαση του βιβλίου της γνωστής Κύπριας λαογράφου και συγγραφέα Μάρως Γεμέττα «Ηθογραφίες και Λαογραφικά της Κύπρου»  

Την παρουσίαση έκανε ο διευθυντής του Victorian Multicultural Commission κ. Γιώργος Λεκάκης. Παρουσιάζοντας το βιβλό ο κ. Λεκάκης συγχάρηκε τη συγγραφέα για το έργο της και γενικά για τη δράση της ως συγγραφέα και λαογράφου και την μεγάλη προσφορά της στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς μας. Τόνισε ταυτόχρονα τον πολυπολιτιστικό χαρακτήρα της Αυστραλίας και είπε πως αποτελεί παράδειγμα για όλο τον κόσμο η φιλική συμβίωση τόσων εθνικών μειονοτήτων χωρίς να υπάρχουν προστριβές ανάμεσα τους γιατί η κάθε μειονότητα σέβεται την άλλη.  

Πριν την παρουσίαση του βιβλίου ο καθηγητής Κωνσταντίνος Προκοπίου που είναι και Πρόεδρος της ΣΕΚΑ μίλησε για το Κυπριακό γλωσσικό ιδίωμα το οποίο, όπως είπε, μπορεί να διαφέρει κάπως απο τη γλώσσα του σημερινού Αθηναίου αλλά οι ρίζες του προέρχονται από την αρχαίαν ελληνική.  

Για το έργο της Μάρως Γεμέττα και ιδιαίτερα για το θεατρικα της έργα Μαρουλλούς μίλησε η γνωστή Κύπρια δημοσιογράφος Κλαίρη Γαζή. Η κα Γαζή έκανε μια εκτενή ανάλυση των τύπων που χρησιμοποιεί η συγγραφέας στα θεατρικα έργα και παρουσίασε τον τρόπο με τον οποίο αντιλαμβάνεται ο θεατής τα ήθη και έθιμα της Κύπρου καθώς και τις παραδόσεις της από τους ρόλους των πρωταγωνιστών.

Τη συγκέντωση χαρέτησαν ο Προεδρεύων της Κυπριακής Κοινότητας Τώνης Κυριάκου, ο Πρόεδρος της Κυπριακής Κοινότητας «Αποστόλου Ανδρέα» Γιώργος Φιλίππου και ο επί του Τύπου Ακόλουθος της Υπάτης Αρμοστίας Δημήτρης Τσαχουρίδης ο οποίος εκπροσώπησε τον Υπατον Αρμοστή κ. Φίλιππο Κρητιώτη.

Χρέη Τελετάχη εκτέλεσε ο εκφωνητής του Κυπριακού προγράμματος στο 3ΧΥ Κούλης Αριστείδου.

Τις ομιλίες ακολούθησε μέρος του θεατρικού έργου «Ο γάμος της Μαρουλλούς τζαι του Μιχάλη» από παλιούς συνεργάτες της Μάρως οι οποίοι παρουσίασαν με μεγάλη επιτυχία αναπαράσταση του κυπριακού γάμου.

Οταν τέλειωσε η εκδήλωση όλοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν θαυμάσια εδέσματα και γλυκά καθώς και τσάϊ ή καφέ.

Μετά το πέρας της εκδήλωσης αντηλλάγησαν δώρα μεταξύ της συγγραφέα και της Κυπριακής Κοινότητας καθώς και παλιών συνεργατών της οι οποίοι προσφέρθηκαν και παρουσίασαν μερικές σκηνές από το θεατρικό έργο που αναφέραμε πιο πάνω.
 

Αξίζει να αναφέρουμε ότι το βιβλίο της Μάρως Γεμέττα «Ηθογραφίες και Λαογραφικά της Κύπρου» προσφέρθηκε δωρεάν χάρη στην επιχορήγηση του διευθυντή του «Victorian Multicultural Commission”.  

Το βιβλίο περιλαμβάνει τα θεατρικά έργα «Ο Γάμος της Μαρουλλούς τζαι του Μιχάλη», «Αντζουλίνα, η σκληρόκαρδη Αρχόντισσα» και «Ο τσιγκούνης».  

Το τέλος της εκδήλωσης επισφραγίσθηκε με θαυμάσιους μεζέδες και άφθονα γλυκά. Να προσθέσουμε ακόμη ότι κατά τη διάρκεια της αναπαράστασης του Κυπριακού γάμου προσφέρθηκε κρασί με τα συνεπακόλουθα του καθώς και το καθιερωμένο κεραστικό του γάμου.